No exact translation found for الروم الأرثوذكس

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الروم الأرثوذكس

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ley del estatuto personal (romano ortodoxo)
    قانون الأحوال الشخصية للروم الأرثوذكس
  • Consejo del Arzobispado Ortodoxo Griego de América del Norte y del Sur (general; 1985)
    مجلس أسقفية الروم الأرثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية (المركز الاستشاري العام؛ 1985)
  • Ahora bien: las dos leyes recientemente promulgadas para los miembros de las comunidades ortodoxa romana y ortodoxa siria contienen un capítulo sobre la tutela y, sin embargo, ambas fueron aprobadas.
    إلاّ أن القانونين الصادرين حديثاً للروم الأرثوذكس وللسريان الأرثوذكس ورد فيهما فصل الولاية وقد صدق عليهما.
  • La Ley del estatuto personal de los ortodoxos, promulgada el 30 de diciembre de 2003, establece lo siguiente:
    قانون الأحوال الشخصية لطائفة الروم الأرثوذكس الصادر بتاريخ 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003:
  • n) Declaración presentada por American Psychological Association, Center for Migration Studies of New York, Child Welfare League of America, Consejo del Arzobispado Ortodoxo Griego de América del Norte y del Sur, Consejo Internacional de Psicólogos, Federación Internacional para la Economía Familiar, Federación Internacional de Trabajadores Sociales, Sociedad para el Estudio Psicológico de las Cuestiones Sociales y Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas de carácter especial por el Consejo Económico y Social (E/CN.5/2005/NGO/14);
    (ن) بيان مقدم من الرابطة الأمريكية لعلم النفس، ومركز نيويورك المعني بدراسات الهجرة، والرابطة الأمريكية لرفاه الأطفال، والمجلس الأسقفي للروم الأرثوذكس لشمال وجنوب أمريكا، والمجلس الدولي لعلماء النفس، والاتحاد الدولي للتدبير المنزلي، والاتحاد الدولي للعاملين في الخدمات الاجتماعية، وجمعية الدراسات النفسية للقضايا الاجتماعية، والاتحاد العالمي لمنظمات النساء الأوكرانيات، والمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/CN.5/2005/NGO/14)؛
  • Declaración presentada por la American Psychological Association, la Asociación Internacional de Mujeres Armenias, la Asociación Mundial de Mujeres Rurales, el Center for Migration Studies of New York, la Child Welfare League of America, el Consejo del Arzobispado Ortodoxo Griego de América del Norte y del Sur, la Asociación Internacional de Psicología Aplicada, la Asociación Internacional de Escuelas de Servicio Social, el Consejo Internacional de Psicólogos, la Federación Internacional para la Economía Familiar, la Federación Internacional de Trabajadores Sociales, la Federación Internacional de la Vejez, la Obra Kolping Internacional, la Unión Internacional de las Ciencias Antropológicas y Etnológicas, la Unión Internacional de Psicología Científica, el National Council on Family Relations, Aldeas Infantiles SOS Internacional, la Organización Mundial de la Familia, la Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
    بيان مقدم من الرابطة الأمريكية لعلم النفس، و الرابطة النسائية الدولية الأرمنية والاتحاد العالمي للمرأة الريفية، ومركز دراسات الهجرة بنيويورك، والرابطة الأمريكية لرعاية الطفولة، ومجلس أسقفية الروم الأرثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية، والرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي، والرابطة الدولية لمدارس العمل الاجتماعي، والمجلس الدولي لعلماء النفس، والاتحاد الدولي للاقتصاد المنزلي، والاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين، والاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، وجمعية كولبينغ الدولية، والاتحاد الدولي لعلم الإنسان وعلم الأعراق البشرية، والاتحاد الدولي لعلم النفس، والمجلس الوطني للعلاقات الأسرية، ومنظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة (SOS Kinderdorf International)، والمنظمة العالمية للأسرة، والاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية، وهي كلها منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  • Las normas que establecen las condiciones de adopción son las de la Ley del estatuto personal en el Líbano relacionadas con los siguientes grupos religiosos: los católicos, la comunidad del Patriarca de Antioquía además de todos los ortodoxos orientales, los armenios ortodoxos, y los evangélicos.
    القوانين التي يتم على أساسها تحديد شروط التبني هي قوانين الأحوال الشخصية في لبنان العائدة لكل من: الطوائف الكاثوليكية، بطركية إنطاكية وسائر المشرق للروم الأورثوذكس، الطائفة الأرمينية الأرثوذكسية، والطائفة الإنجيلية.